@Article{MarcelinoPereBarbFant:2016:SeInDo,
               author = "Marcelino, Silvia Castro and Pereira, Clayton Martins and Barbedo, 
                         Simone Ang{\'e}lica Del Ducca and Fantinel, Rosemary Gay",
          affiliation = "{Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)} and {Instituto 
                         Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE)} and {Instituto Nacional de 
                         Pesquisas Espaciais (INPE)} and {Instituto Nacional de Pesquisas 
                         Espaciais (INPE)}",
                title = "O Servi{\c{c}}o de Informa{\c{c}}{\~a}o e 
                         Documenta{\c{c}}{\~a}o do INPE como elemento estrat{\'e}gico na 
                         produ{\c{c}}{\~a}o e dissemina{\c{c}}{\~a}o de conhecimento 
                         nas {\'a}reas de ci{\^e}ncias e tecnologias espaciais",
              journal = "Inclus{\~a}o Social",
                 year = "2016",
               volume = "8",
               number = "1",
                pages = "42--54",
                month = "jul./dez.",
             keywords = "Unidades de Informa{\c{c}}{\~a}o. Inpe. Biblioteca. 
                         Produ{\c{c}}{\~a}o Cient{\'{\i}}fica. Reposit{\'o}rio 
                         Institucional, Information Units. Inpe. Library. Scientific 
                         Production. Institutional Repository., Unidades de 
                         Informaci{\'o}n. Inpe. Biblioteca. Producci{\'o}n 
                         cient{\'{\i}}fica. Repositorios Institucionales.",
             abstract = "O presente trabalho tem por objetivo apresentar um relato de 
                         experi{\^e}ncia do Servi{\c{c}}o de Informa{\c{c}}{\~a}o e 
                         Documenta{\c{c}}{\~a}o (SID), unidade de informa{\c{c}}{\~a}o 
                         do Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (Inpe), que h{\'a} 
                         50 anos atua na coleta, tratamento e preserva{\c{c}}{\~a}o da 
                         informa{\c{c}}{\~a}o t{\'e}cnico-cient{\'{\i}}fica produzida 
                         e adquirida pelo instituto. As experi{\^e}ncias e 
                         li{\c{c}}{\~o}es aprendidas na gest{\~a}o da unidade e nas 
                         interfaces com a sociedade s{\~a}o relatadas de forma sucinta com 
                         a inten{\c{c}}{\~a}o de fornecer um retrato que permita mensurar 
                         a import{\^a}ncia desta unidade de informa{\c{c}}{\~a}o para o 
                         instituto e para a comunidade. Al{\'e}m disso, destaca as 
                         inova{\c{c}}{\~o}es e diferenciais nos produtos e 
                         servi{\c{c}}os oferecidos {\`a} comunidade, que a tornam 
                         estrat{\'e}gica no processo de produ{\c{c}}{\~a}o e 
                         dissemina{\c{c}}{\~a}o do conhecimento cient{\'{\i}}fico na 
                         {\'a}rea das ci{\^e}ncias e tecnologias espaciais. ABSTRACT: 
                         This paper aims to present an experience report from Information 
                         and Documentation Service of National Space Research Institute 
                         (Inpe) which for 50 years engaged in the collection, treatment and 
                         preservation of technical and scientific information produced and 
                         acquired by the Institute. The experiences and lessons learned in 
                         the units management and the interfaces with society are reported 
                         briefly with the intention of providing a picture that allows 
                         measuring the importance of this information unit for the 
                         Institute and for the community. In addition, it highlights the 
                         innovations and differences in the products and services offered 
                         to the community, which make it strategic in the production and 
                         dissemination of scientific knowledge process in the area of space 
                         science and technology. RESUMEN: El presente trabajo pretende 
                         presentar un informe de experiencia del Servicio de 
                         Informaci{\'o}n y Documentaci{\'o}n (SID), la Unidad de 
                         Informaci{\'o}n del Instituto Nacional de Investigaciones 
                         Espaciales (Inpe), que hay 50 aņos trabaja en la recogida, el 
                         tratamiento y la conservaci{\'o}n de informaci{\'o}n 
                         t{\'e}cnica y cient{\'{\i}}fica producida y adquirida por el 
                         Instituto. Las experiencias y lecciones aprendidas en la 
                         gesti{\'o}n de la dependencia y las interfaces con la sociedad 
                         son publicadas en forma de resumen con la intenci{\'o}n de 
                         ofrecer un retrato que permiten medir la importancia de esta 
                         unidad de informaci{\'o}n al Instituto y a la Comunidad. 
                         Adem{\'a}s, destaca las innovaciones y las diferencias en los 
                         productos y servicios ofrecidos a la Comunidad, que hacen de ella 
                         una estrat{\'e}gica en el proceso de producci{\'o}n y 
                         difusi{\'o}n del conocimiento cient{\'{\i}}fico en el {\'a}rea 
                         de ciencias y tecnolog{\'{\i}}as espaciales.",
                 issn = "1808-8678 and 1808-8392",
                label = "self-archiving-INPE-MCTI-GOV-BR",
             language = "pt",
           targetfile = "marcelino_servico.pdf",
                  url = "http://revista.ibict.br/inclusao/article/view/2324/2769",
        urlaccessdate = "27 abr. 2024"
}