# <PRE>
# Gerald Banon, 2002 - 2005
# pt-BRFillingInstructions.tcl for WORCAP
# The tcl arrays below are used in Submitting a Document and
# Updating a Document pages

# This Portuguese/Brazil version of the filling instructions is used by
# URLibService contained in the repository
# ../../../../../../col/dpi.inpe.br/banon/1998/08.02.08.56

set submitHeader {\
<P ALIGN=CENTER>
<I>Submissão de $Object</I>
</P>
<P>
Para submeter $object do tipo &nbsp;'<TT>$translationTable($referenceType)</TT>'&nbsp;
$siteWarning
preencha o formulário abaixo e clique no Botão Submeter.
</P>
<P>
Antes de preencher o formulário, por favor, leia as instruções
sobre cada campo clicando nos respectivos <TT>(?)</TT>.
Os campos marcados com <TT><FONT COLOR=BROWN>$requiredFieldFootnoteTable($referenceType)</FONT></TT>
são obrigatórios.
</P>
$additionalInstructions
<P>
Se Você tem alguma dúvida por favor entre em contato com
<TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>.
</P>
}

set submitFooter {\
$copyrightArray($referenceType)
$submissionPeriod
}

set updateHeader {\
<P ALIGN=CENTER>
<I>Atualização de $Object</I>
</P>
<P>
Para atualizar $object do tipo &nbsp;'<TT>$referenceType</TT>'&nbsp;
atualize o formulário abaixo e clique no Botão OK.
</P>
$additionalInstructions
}

set updateFooter {\
$copyrightArray($referenceType)
$submissionPeriod
}

set defaultCopyright {
<P><I>Sobre Direitos Autorais</I></P>

<P>
Caso o documento que você está submetendo seja o original (i.e., ele não foi ainda publicado),
ao submetê-lo, você estará aceitando transferir o documento original para o dono do site
<TT>&lt;$localSite&gt;</TT> que se tornará detentor dos direitos patrimoniais. O dono será
responsável pelo armazenamento, preservação e identificação do documento original, autenticação de qualquer
cópia do mesmo, colocação ao alcance do público, ou transferência para um outro dono de site
com as mesmas responsabilidades. Caso o documento submetido cesse, de forma definitiva,
de ser colocado ao alcance do público, então o documento original será considerado como
retornando para você (i.e., neste caso, os direitos patrimoniais retornam ao autor);
por este motivo, recomenda-se que você guarde, no seu poder, uma cópia
do original submetido.
</P>

<P>
Caso o documento que você está submetendo já foi publicado (i.e., ele não é o original),
este documento deverá ser uma cópia do original. Ao submetê-lo, você estará aceitando
os termos e obrigações estipulados pelo direito autoral. Na maioria dos casos, você
não poderá submeter o documento sem autorização explícita do detentor dos direitos patrimoniais.
</P>

<P>
Durante o período de submissão (1), você poderá atualizar o
documento submetido ou cancelar sua submissão simplesmente substituindo
o documento submetido por um em branco.
</P>
}

set defaultCopyright {\
<P><I>Sobre Direitos Autorais</I></P>
<P>O documento que Você está submetendo é considerado como sendo o original.
Ao submetê-lo Você estará aceitando transferir o documento original
para o administrador do site <TT>&lt;$localSite&gt;</TT>. O administrador
é responsável pela preservação do documento original e autenticação de qualquer
cópia do mesmo, ou transferência para um outro administrador de site
com as mesmas responsabilidades. Considera-se que Você não submeterá o original para um outro
site. Durante o período de submissão <TT>(1)</TT>, Você pode atualizar o
original (para isto, recomenda-se que Você guarde, no seu computador, uma cópia
do original submetido) ou Você pode cancelar sua submissão simplesmente atualizando
o documento submetido com um documento em branco.</P>
}

set defaultSubmissionPeriod {\
<P>(1) Por favor entre em contato com o administrador do site <TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>\
para se informar sobre o período de submissão.</P>
}

# --------------------------------------------> Advanced User Registration

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable({},Advanced User Registration,%9)} {}
set {translationTable(Mathematics,Advanced User Registration,%9)} {Matemática}
set {translationTable(Physics,Advanced User Registration,%9)} {Física}
set {translationTable(Chemistry,Advanced User Registration,%9)} {Química}
set {translationTable(Biology,Advanced User Registration,%9)} {Biologia}

# --------------------------------------------> Journal Article

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable(Portuguese,Journal Article,%@language)} {Português}
set {translationTable(Spanish,Journal Article,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Journal Article,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Journal Article,%@language)} {Inglês}

array set copyrightArray {{Journal Article} {}}

array set submissionPeriodArray {{Journal Article} {}}

set {submitHeaderArray(Journal Article)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Journal Article)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Journal Article)} $updateHeader

set {updateFooterArray(Journal Article)} $updateFooter

# --------------------------------------------> Book

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable(Portuguese,Book,%@language)} {Português}
set {translationTable(Spanish,Book,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Book,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Book,%@language)} {Inglês}

array set copyrightArray {{Book} {}}

array set submissionPeriodArray {{Book} {}}

set {submitHeaderArray(Book)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Book)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Book)} $updateHeader

set {updateFooterArray(Book)} $updateFooter
set {translationTable(Spanish,Book Section,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Book Section,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Book Section,%@language)} {Inglês}

array set copyrightArray {{Book Section} {}}

array set submissionPeriodArray {{Book Section} {}}

set {submitHeaderArray(Book Section)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Book Section)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Book Section)} $updateHeader

set {updateFooterArray(Book Section)} $updateFooter

# --------------------------------------------> Edited Book

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable(Portuguese,Edited Book,%@language)} {Português}
set {translationTable(Spanish,Edited Book,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Edited Book,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Edited Book,%@language)} {Inglês}

array set copyrightArray {{Edited Book} {}}

array set submissionPeriodArray {{Edited Book} {}}

set {submitHeaderArray(Edited Book)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Edited Book)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Edited Book)} $updateHeader

set {updateFooterArray(Edited Book)} $updateFooter

# --------------------------------------------> Newspaper Article

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable(Portuguese,Newspaper Article,%@language)} {Português}
set {translationTable(Spanish,Newspaper Article,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Newspaper Article,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Newspaper Article,%@language)} {Inglês}

array set copyrightArray {{Newspaper Article} {}}

array set submissionPeriodArray {{Newspaper Article} {}}

set {submitHeaderArray(Newspaper Article)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Newspaper Article)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Newspaper Article)} $updateHeader

set {updateFooterArray(Newspaper Article)} $updateFooter

# --------------------------------------------> Conference Proceedings

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable(Portuguese,Conference Proceedings,%@language)} {Português}
set {translationTable(Spanish,Conference Proceedings,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Conference Proceedings,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Conference Proceedings,%@language)} {Inglês}

array set copyrightArray {{Conference Proceedings} {}}

array set submissionPeriodArray {{Conference Proceedings} $defaultCopyright}

if 0 {
# used in 2006
set submitHeader {\
<P ALIGN=CENTER>
<I>Submissão de $Object</I>
</P>
<P>
Para submeter seu 'Extended Abstract' para o WORCAP 2006
preencha o formulário abaixo e clique no Botão Submeter.
</P>

<P>
Antes de preencher o formulário, por favor, leia as instruções
sobre cada campo clicando nos respectivos <TT>(?)</TT>.
Os campos marcados com <TT><FONT COLOR=BROWN>$requiredFieldFootnoteTable($referenceType)</FONT></TT>
são obrigatórios.
</P>

<P>
Lembrete: O primeiro autor tem que ser um dicente da CAP, seu grupo é o grupo
onde ele desenvolveu seu trabalho.
</P>

<P>
Seu 'Extended Abstract' deve obedecer ao
<A HREF="http://hermes2.dpi.inpe.br:1905/rep-/dpi.inpe.br/hermes2@1905/2006/08.28.13.24" TARGET="_blank">
Modelo de 'Extended Abstract'</A>.
</P>

<P>
O 'Extended Abstract' deve ser um arquivo PDF de até 600 KB e o cabeçalho das
páginas deve estar vazio.
</P>

$additionalInstructions

<P>
Se Você tem alguma dúvida por favor entre em contato com
<TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>.
</P>
}
}
set {submitHeaderArray(Conference Proceedings)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Conference Proceedings)} {\
<FONT SIZE="1" COLOR=BROWN><B>:: Powered by UR<I>Lib</I>Service ::</B></FONT>
$copyrightArray($referenceType)
$submissionPeriod
}

if 0 {
# used in 2006
set updateHeader {\
<P ALIGN=CENTER>
<I>Atualização de $Object</I>
</P>
<P>
Para atualizar seus dados ou/e seu 'Extended Abstract' submetidos ao WORCAP 2006
atualize o formulário abaixo e clique no Botão Atualizar.
</P>
$additionalInstructions
}
}

set {updateHeaderArray(Conference Proceedings)} $updateHeader

# set {updateFooterArray(Conference Proceedings)} $updateFooter

set {updateFooterArray(Conference Proceedings)} {\
<FONT SIZE="1" COLOR=BROWN><B>:: Powered by UR<I>Lib</I>Service ::</B></FONT>
$copyrightArray($referenceType)
$submissionPeriod
}

set {closedSubmissionArray(Conference Proceedings)} {\
<HTML><HEAD><TITLE>Submissões Encerradas</TITLE>
<LINK 
href="http://$localSite/col/$submissionFormLanguageRep/doc/mirrorStandard.css" type=text/css 
rel=stylesheet>
</HEAD>
<BODY class=formConfirmationBody>
<TABLE height=448 align=center border=0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD class=displayTD align=center><BR><BR>
	Submissões Encerradas<BR><BR>
      Clique no vínculo abaixo para retornar à página 
      principal do <BR>WORCAP 2005:<BR><BR><A 
      href="http://www.lac.inpe.br/cap/eventos/worcaps/2005/worcap2005.html">http://www.lac.inpe.br/cap/eventos/worcaps/2005/worcap2005.html</A>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
<P align=center></P></BODY></HTML>
}

set {closedUpdateArray(Conference Proceedings)} {\
<HTML><HEAD><TITLE>Submissões Encerradas</TITLE>
<LINK 
href="http://$localSite/col/$submissionFormLanguageRep/doc/mirrorStandard.css" type=text/css 
rel=stylesheet>
</HEAD>
<BODY class=formConfirmationBody>
<TABLE height=448 align=center border=0>
  <TBODY>
  <TR>
    <TD class=displayTD align=center><BR><BR>
	Atualizações suspensas até o final das avaliações<BR><BR>
      Clique no vínculo abaixo para retornar à página 
      principal do <BR>WORCAP 2005:<BR><BR><A 
      href="http://www.lac.inpe.br/cap/eventos/worcaps/2005/worcap2005.html">http://www.lac.inpe.br/cap/eventos/worcaps/2005/worcap2005.html</A>
</TD></TR></TBODY></TABLE>
<P align=center></P></BODY></HTML>
}

# --------------------------------------------> Thesis

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable(Portuguese,Thesis,%@language)} {Português}
set {translationTable(Spanish,Thesis,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Thesis,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Thesis,%@language)} {Inglês}

array set copyrightArray {{Thesis} {\
<P><I>Sobre Direitos Autorais</I></P>
<P>O documento que Você está submetendo é considerado como sendo o original.
Ao submetê-lo Você estará aceitando transferir o documento original
para o administrador do site <TT>&lt;$localSite&gt;</TT>. O administrador
será o responsável pela preservação do documento original e autenticação de qualquer cópia do mesmo, ou a transferência para um outro administrador de site
com as mesmas responsabilidades. Considera-se que Você não submeterá o original para um outro site.</P>
}\
}

array set submissionPeriodArray {{Thesis} {<P>A tese ou dissertação poderá ser atualizada até 60 dias após da defesa.</P>}}

set {submitHeaderArray(Thesis)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Thesis)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Thesis)} $updateHeader

set {updateFooterArray(Thesis)} $updateFooter

# --------------------------------------------> Report

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable(Portuguese,Report,%@language)} {Português}
set {translationTable(Spanish,Report,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Report,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Report,%@language)} {Inglês}

set {copyrightArray(Report)} $defaultCopyright

array set submissionPeriodArray {{Report} {<P><TT>(1)</TT> Por favor entre em contato com o administrador do site <TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>\
para se informar sobre o período de submissão.</P>}}

set {submitHeaderArray(Report)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Report)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Report)} $updateHeader

set {updateFooterArray(Report)} $updateFooter

# --------------------------------------------> Image

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable(Portuguese,Image,%@language)} {Português}
set {translationTable(Spanish,Image,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Image,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Image,%@language)} {Inglês}

array set copyrightArray {{Image} {}}

array set submissionPeriodArray {{Image} {}}

set {submitHeaderArray(Image)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Image)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Image)} $updateHeader

set {updateFooterArray(Image)} $updateFooter

# --------------------------------------------> Audiovisual Material

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable(Portuguese,Audiovisual Material,%@language)} {Português}
set {translationTable(Spanish,Audiovisual Material,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Audiovisual Material,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Audiovisual Material,%@language)} {Inglês}
set {translationTable(Conference Location,Audiovisual Material,%C)} {Localização do Evento}

array set copyrightArray {{Audiovisual Material} {}}

array set submissionPeriodArray {{Audiovisual Material} {}}

set {submitHeaderArray(Audiovisual Material)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Audiovisual Material)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Audiovisual Material)} $updateHeader

set {updateFooterArray(Audiovisual Material)} $updateFooter

# --------------------------------------------> Computer Program

set {copyrightArray(Computer Program)} $defaultCopyright

array set submissionPeriodArray {{Computer Program} {<P><TT>(1)</TT> Por favor entre em contato com o administrador do site <TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>\
para se informar sobre o período de submissão.</P>}}

set {submitHeaderArray(Computer Program)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Computer Program)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Computer Program)} $updateHeader

set {updateFooterArray(Computer Program)} $updateFooter

# --------------------------------------------> Patent

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable(Portuguese,Patent,%@language)} {Português}
set {translationTable(Spanish,Patent,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Patent,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Patent,%@language)} {Inglês}

set {copyrightArray(Patent)} $defaultCopyright

array set submissionPeriodArray {{Patent} {<P><TT>(1)</TT> Por favor entre em contato com o administrador do site <TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>\
para se informar sobre o período de submissão.</P>}}

set {submitHeaderArray(Patent)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Patent)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Patent)} $updateHeader

set {updateFooterArray(Patent)} $updateFooter

# --------------------------------------------> Electronic Source

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable(Portuguese,Electronic Source,%@language)} {Português}
set {translationTable(Spanish,Electronic Source,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Electronic Source,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Electronic Source,%@language)} {Inglês}


array set additionalInstructionsArray {{Electronic Source} {\
<P>
O arquivo a ser submetido deve ser no formato PostScript
e ter no meio do cabeçalho das páginas a palavra HEADER no tamanho 10 pt,
delimitada por &lt;&lt; &gt;&gt; como mostrado abaixo.
</P>
<P ALIGN=CENTER>
&lt;&lt;HEADER&gt;&gt;
</P>
<P>
<FONT COLOR=BROWN>A inserção da palavra HEADER não deve
ser feita direitamente no arquivo postscript, mas sim no
arquivo fonte (.doc, .tex, ...) usado na geração do arquivo
postscript</FONT> (ver exemplo abaixo no caso um arquivo editado no Word).
</P>
<P>
Para gerar o arquivo no formato PostScript a partir de um arquivo editado no Word,
seguir o seguinte roteiro:
<PRE>
1. Download e instalação do driver PostScript para Windows
1.1 Acessar:
<A HREF=http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=44&platform=Windows TARGET=_blank>http://www.adobe.com/support/downloads/product.jsp?product=44&platform=Windows</A>

1.2. Clicar (por exemplo):
Adobe Universal PostScript Windows Driver Installer 1.0.6 - Brazilian Portuguese

1.3. Clicar:
download

1.4. clicar duas vezes em:
winstbrz.exe

1.5. Selecionar:
Generic PostScript Printer

2. Edição final do seu arquivo Word
2.1. Inserir a palavra &lt;&lt;HEADER&gt;&gt; <B>no meio</B> do cabeçalho
das páginas do documento.

Para isto, na barra de menu clique em "Exibir" -> "Cabeçalho e rodapé"
(na versão em Inglês: clique em "View" -> "Header and Footer").

3. Geração do PostScript
3.1. Imprimir seu arquivo word com o driver PostScript.
Para isto, na barra de menu clique em "Arquivo" -> "Imprimir".
Abrirá uma janela, no seu menu suspenso "Nome" selecionar
"Generic PostScript Printer" e marcar a caixa de seleção
"Imprimir para arquivo".
Clicar em "OK".
Abrirá uma janela "Imprimir para arquivo", nela escolhe a pasta
e o nome do arquivo PostScript a ser gerado. O arquivo gerado
terá final .prn
</PRE>
</P>
}\
}

set {copyrightArray(Electronic Source)} $defaultCopyright

array set submissionPeriodArray {{Electronic Source} {<P><TT>(1)</TT> Por favor entre em contato com o administrador do site <TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>\
para se informar sobre o período de submissão.</P>}}

set {submitHeaderArray(Electronic Source)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Electronic Source)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Electronic Source)} $updateHeader

set {updateFooterArray(Electronic Source)} $updateFooter

# --------------------------------------------> Misc

# translating some words (English into Portuguese)
set {translationTable(Portuguese,Misc,%@language)} {Português}
set {translationTable(Spanish,Misc,%@language)} {Espanhol}
set {translationTable(French,Misc,%@language)} {Francês}
set {translationTable(English,Misc,%@language)} {Inglês}

if 1 {
# review process

set {translationTable(Other Reviewer => ,Misc,%@documentstage)} {Outro Revisor &nbsp; => }
set {translationTable(Closed Review,Misc,%@documentstage)} {Revisão Encerrada}
set {translationTable(Declined Review,Misc,%@documentstage)} {Revisão Recusada}
set {translationTable(Next Review,Misc,%@documentstage)} {Próxima Revisão}
# set {translationTable(Review $reviewNumber on the work: $title,Misc,%T)} {Parecer $reviewNumber sobre o trabalho: $title}

set {translationTable(Reviewer(s),Misc,%A)} {Revisor(es)}
set {translationTable(Paper,Misc,%@parentrepositories)} {Trabalho}
set {translationTable(click ->,Misc,%@parentrepositories)} {clique ->}
set {translationTable(Action to be Performed at Update,Misc,%@documentstage)} {Próxima Etapa}
set {translationTable(To <FONT COLOR=BROWN>Save</FONT> keep your login and press Update<BR>----<BR>To <FONT COLOR=BROWN>Send</FONT> select 'Send Review' and press Update<BR>----<BR><FONT COLOR=BROWN>(*)</FONT>[Help NextReview],Misc,%@documentstage)} {Para <FONT COLOR=BROWN>Salvar</FONT> deixar seu login e clique Atualizar<BR>----<BR>Para <FONT COLOR=BROWN>Enviar</FONT> selecione 'Mandar Parecer' e clique Atualizar<BR>----<BR><FONT COLOR=BROWN>(*)</FONT>[Help NextReview]}
# set {translationTable(Next User,Misc,%@documentstage)} {Próximo Usuário}
set {translationTable(Send Review,Misc,%@documentstage)} {Mandar Parecer}
set {translationTable(Decline Review,Misc,%@documentstage)} {Revisão Recusada}

set {translationTable(Significance,Misc,significance)} {Relevância}
set {translationTable(Important problem of current interest,Misc,significance)} {Problema importante de interesse atual}
set {translationTable(Part of a problem of current interest,Misc,significance)} {Parte de um problema de interesse atual}
set {translationTable(An interesting exercise,Misc,significance)} {Um exercício interessante}
set {translationTable(Not significant,Misc,significance)} {Não Relevante}

set {translationTable(Originality,Misc,originality)} {Originalidade}
set {translationTable(Very original,Misc,originality)} {Muito original}
set {translationTable(Original,Misc,originality)} {Original}
set {translationTable(Variation or combination of known techniques,Misc,originality)} {Variação ou combinação de técnicas conhecidas}
set {translationTable(Not original,Misc,originality)} {Sem originalidade}

set {translationTable(Technical Soundness,Misc,technicalsoundness)} {Pertinência das Técnicas}
set {translationTable(Excelent,Misc,technicalsoundness)} {Excelente}
set {translationTable(Good,Misc,technicalsoundness)} {Boa}
set {translationTable(Acceptable,Misc,technicalsoundness)} {Aceitável}
set {translationTable(Unacceptable,Misc,technicalsoundness)} {Inaceitável}

set {translationTable(Presentation,Misc,presentation)} {Apresentação}
set {translationTable(Excelent, paper is very clear and well-written,Misc,presentation)} {Excelente, o trabalho é muito claro e bem escrito}
set {translationTable(Good, but can be improved,Misc,presentation)} {Boa, mas pode ser melhorado}
set {translationTable(Weak, with errors in writing and/or figures,Misc,presentation)} {Fraco, com erros na escrita e/ou nas figuras}
set {translationTable(Poor, with major errors in writing and/or figures,Misc,presentation)} {Inaceitável, com erros graves na esrita eóu nas figuras}

set {translationTable(Confidence in the Evaluation,Misc,confidenceintheevaluation)} {Segurança na Avaliação}
set {translationTable(I am an expert.,Misc,confidenceintheevaluation)} {Sou um especialista.}
set {translationTable(I am knowledgeable in the area, though not an expert.,Misc,confidenceintheevaluation)} {Tenho conhecimento da área, mas não sou um especialista.}
set {translationTable(I am not an expert. My evaluation is that of an informed outsider.,Misc,confidenceintheevaluation)} {Não sou um especialista. Minha avaliação é de um observador bem informado.}

set {translationTable(Recommendation,Misc,recommendation)} {Recomendação}
set {translationTable(I will strongly accept this paper (Advocate/Accept).,Misc,recommendation)} {Recomendo fortemente este trabalho (Aceitar/Defender).}
set {translationTable(I can accept this paper, but I will not champion it (Accept, but could reject).,Misc,recommendation)} {Posso recomendar este trabalho, mas não está entre os melhores (Aceitar, mas poderia ser rejeitado).}
set {translationTable(This paper should be rejected, though I will not fight strongly against it (Reject, but could accept).,Misc,recommendation)} {Este trabalho deveria ser rejeitado, no entanto eu não estou totalmente contra (Rejeitar, mas poderia ser aceito).}
set {translationTable(Serious problems. I will argue to reject this paper.,Misc,recommendation)} {Apresenta sérios problemas. Eu defendo a rejeição deste trabalho.}

set {translationTable(Summary of the Paper,Misc,summaryofthepaper)} {Resumo do Trabalho}
set {translationTable(Comments for the Authors,Misc,commentsfortheauthors)} {Comentários para os Autores}
set {translationTable(Comments for the Program Committee Only,Misc,commentsfortheprogramcommitteeonly)} {Comentários somente para o Comité de Programa}
set {translationTable((not shown to the authors),Misc,commentsfortheprogramcommitteeonly)} {(não mostrados aos autores)}

}

set {copyrightArray(Misc)} $defaultCopyright

array set submissionPeriodArray {{Misc} {<P><TT>(1)</TT> Por favor entre em contato com o administrador do site <TT>&lt;<A HREF=mailto:$env(SERVER_ADMIN)>$env(SERVER_ADMIN)</A>&gt;</TT>\
para se informar sobre o período de submissão.</P>}}

set {submitHeaderArray(Misc)} $submitHeader

set {submitFooterArray(Misc)} $submitFooter

set {updateHeaderArray(Misc)} {\
<P ALIGN=CENTER>
<I>Submissão de Parecer para o WORCAP 2005</I>
</P>
<P>
Para submeter seu parecer para o [lindex $displayTable(Conference Proceedings,%B) 2],
preencha o formulário abaixo e clique o botão Atualizar
</P>
}

# set {updateFooterArray(Misc)} $updateFooter

array set copyrightArray {{Misc} {}}

array set submissionPeriodArray {{Misc} {}}

set {updateFooterArray(Misc)} {\
<FONT SIZE="1" COLOR=BROWN><B>:: Powered by UR<I>Lib</I>Service ::</B></FONT>
$copyrightArray($referenceType)
$submissionPeriod
}

# </PRE>